了园白话

不许开枪

Wed, 25 Nov 2009 17:40:30 +0800

在阳光论坛上贴了我的评分标准和其它评委交流。贴完以后发现，“枪”没了。是害怕枪杆子里面出政权吗？

“给杨波回信告知评分时有几点说明,贴在这里(有些再展开谈一下),和大家交流。

1) 我的评分标准是:

第一要言之有物。征(作)文的主题很大, 容易导致孩子们泛泛而谈,堆砌空话套话 (--- 事实也证明如此)。凡能够用具体例子,切身经验来支持观点的, 我都给了高分。

第二是条理清楚。想说的事,要说清楚。不能拿着**到处乱瞄, 想到了就摁一下扳机。中心思想前后一致的 --- 不管我对此中心思想的个人看法如何 ---, 也给了高分

第三才是遣词造句。言之有物, 条理清楚, 又能用适当的修辞手段表现出来, 高分。

若立意能有创新, 则有附加分。 --- 这一条在确定了主题(我爱我的祖国/家乡的变化)以后,很难推陈出新, 所以, 不作为评分标准。若有意外惊喜, 则给予附加分。

2) 小学组。从三年级到六年级的跨度很大。评分时考虑了孩子的年龄。

3) 段落或句子雷同,有抄袭嫌疑的, 并没有扣分, 因为无法确定谁抄了谁。

4) 五年级彭松林的作文,若是后面两页也如第一页那么好, 应该是小学组的一等奖。但现在只有三分之一, 如果评第一, 我觉得对其它孩子是不公平的。如何定名次, 请你们多做商量。我在分数后面打了个问号。”

博客大巴，你的个人传媒早班车

学乐器是个经济问题

Mon, 23 Nov 2009 22:25:24 +0800

“我要拉小提琴。” 老马一听就皱眉头 -- 钢琴也就弹了一年不到，怎么又出新花样。不理他(老马)。弹钢琴是学哥哥的样子，人云亦云。这次就不一样了。晚上睡觉前到光盘架上找碟。反正 Violin 也认得了，看见有这个字的就放一边，然后抱着一摞碟片跑自己房间，放CD里自己听着睡觉。

看看小家伙决心挺大，行了，打听去吧。课余音乐学校在小镇里有两个老师，等候名单上还有十一个孩子。音乐学校的秘书抱歉地在电话里跟我说，对不住啊，明年五月份(第二学期开学)可能也排不上。不用安慰我了，十一个孩子，明年年底也排不上啊。再找私人老师，小镇上没有，要进城。20分钟一堂课十五块钱，逢年过节四季学假照收。一年八百。

再看乐器。买个(中)国产的吧，八九十块钱一把，还带弓带松香带琴盒的。看网上反映，箱子质量不错，琴的声音跟那让寡妇落泪的二胡一般，甚至还不如弹棉花的，拿去劈柴烧火不错。提琴本就不好练，再弄出这么个噪音来刺激鼓膜，更打击孩子积极性了。所以还是得整个音色过得去的。一看，当地产勉强能入耳的300欧起价，还不算各类附件。丫头现在这手臂长短，1/4的正合适。用个一年半载就得换1/2，再用个两年换4/4的，就是说，起码三把琴，上千。有出租的，月租15到20欧不等。

健身房可以缩减到客厅地板的俯卧撑，弗拉明戈反正对脊椎不好，都退了。。。正在这儿古狗跑得飞快算盘珠子打得山响呢，小马凑过来看：妹妹学提琴？我也要。

博客大巴，你的个人传媒早班车

摘两篇作文

Mon, 23 Nov 2009 15:50:39 +0800

给这两个三年级的藏族孩子打了小学组的高分。

1) 我爱我的祖国

我经常听爷爷讲过去的故事，他说“旧社会老百姓吃不饱、穿不暖，没有公路，也没有房子住，一年辛辛苦苦为地主种地却换来地主的毒打和一辈子还不完的账，只好一年复一年继续为地主打工。穷人的孩子们没有学上，天天放牛，从来没有享受一天好日子。如今看看你们的生活像公主像皇帝一样，住在高高的房子里面，有漂亮的电视机、洗衣机、电冰箱，仓库里有大米、青稞、面粉，衣柜里有各种各样的衣服，坐在宽敞明亮的教室，还有微机室，网络可以看见外面精彩的世界。”

地上有说不出名字的各种车辆，天上有各种飞机像小鸟一样翱翔在天空，海里有各种船只像鱼儿一样来回游向远方的国家，还有更奇怪的是通过电话能看到远在天边的亲人，把最温暖的关心送到亲人身边。

我的祖国妈妈六十岁了，你改变了人民的命运，把幸福带给了祖国大地，我为你骄傲！我要用我的努力来为祖国创造更辉煌的明天。

2) 我爱我的祖国

我的祖国是一个地大物博、历史悠久的国家，四大发明为世界做出了巨大的贡献。

我的祖国有着5000多年的悠久历史和灿烂的文明。当我的祖先穿着华丽的丝绸在繁华古城散步时，很多西方国家的祖先还穿着兽皮，手里拿着磨尖的树枝在打猎呢！当我的祖先全家一起过中秋节，在明月下饮酒作诗时，某些西方国家的祖先为了能得到中国制造的一个瓷器，正在你争我抢打得不可开交呢！书中记载，现在的日本在唐朝时还是中国的学生，许多国家都派出使者来朝贡，并且学习先进的科学技术呢！

今年是伟大的祖国60岁的生日，现在祖国就像初生的红日，在地平线上冉冉升起。“神七”、“超级杂交水稻”等等成果都让外国人目瞪口呆，让全世界的华人都为自己是龙的传人而感到自豪。这轮红日充满着活力和朝气，必定会越升越高，越来越亮。

我希望长大当个科学家，用自己辛勤的汗水和聪明才智，攀登一个个科学高峰，许多年以后也能像杨利伟叔叔返回地球时一样，对全世界的人民说：“我爱我的祖国，我为我的祖国感到骄傲，是她给了我荣耀！”

--------------------

第一篇，“爷爷”的“故事”对比很强烈，新旧社会，那可真是天壤之别。但真正的亮点我以为在第二段，“地上天上海里”那三句，多清新，多质朴。给“地上”那半句添上个“啊”，“海里”那半句在“一样”后面添个“啊”，是不是有藏地民歌的风味？

第二篇，亮点在第二段，读得我大笑。全篇思想与基调自始至终非常统一 -- 我家就是最好的，你们全一帮子蛮夷。例数家珍用的例子，在别的作文里还真没看到过。结尾虽然高大全，但人家还能引经据典。没有堆一摞感叹句了事。(杨利伟同学说话有那么押韵吗？) 三年级，九岁的小娃娃啊。高分，义不容辞。

(感叹段例文：“我耳旁久久回荡着那群天真活泼可爱的孩子的欢呼声，我的祖国好伟大！这一天在我的脑海里挥之不去；这一天祖国母亲向我们绽开了笑脸；这一天祖国接受了我们的检阅！在将来，我也要为祖国母亲举行最壮观最美丽最让人感动的生日聚会！我也要为祖国母亲添上最灿烂的微笑；我也要为祖国的大好河山增添一份色彩！啊！我的祖国母亲，我为您而骄傲！” --- 安同学，给我扔俩前座的袋子过来！ )

博客大巴，你的个人传媒早班车

改作文

Mon, 23 Nov 2009 06:23:49 +0800

“明日阳光”在壤塘县组织了一个征文活动，被拉了去做评委。今天改了一天作文，这才知道高考阅卷老师不容易。看不下去的文章也得看，也得仔细分析并力求公正地评分，且要时时考虑到这是在党的阳光雨露滋润下长大的初中小学孩子们，不能纯以个人的好恶为打分标准。

看到征文主题时就告诉过组织者，我对它持保留态度。六十周年国庆之际，让十多岁的孩子来写“我爱我的祖国”，我已经做好了思想准备。果不其然，放眼望去，到处是“960万平方公里土地”，“伟大的四大发明”，李白杜甫鲁迅华罗庚董存瑞邱少云，“抛头颅洒热血”，孙中山MZD/DXP，神五六七上天，国庆阅兵，五一二地震。。。。开篇结尾“祖国啊，我爱你”，然后大手笔地播洒感叹号。再如何有心理准备，还是激起一层层鸡皮疙瘩。这比我们当年“万里无云的晴空上飘着朵朵白云”还朵朵白云。近六十篇作文，百分之八十都是空话套话假话废话。最让我汗毛倒竖的是，好几个学生(五年级和六年级)都写道：“祖国把这片大好河山无偿地给予了我们，我们要(。。。此处各类痛表决心)”。这么小的孩子，就顶上原罪，就欠“祖国”一屁股良心债了。

最后给中学组两篇作文打了90分。两个孩子一个以自身体验的今昔对比描绘了家乡生活的变化，一个以身边一个女孩从辍学到受惠于国家“两免一补”的政策而终于能够续读的故事体现党的英明政策。两篇文笔都不华丽，但言之有物，让我看到两个清清楚楚讲事情的小孩子。真实的东西终归还是最有感染力的。

博客大巴，你的个人传媒早班车

观影

Sun, 22 Nov 2009 01:15:06 +0800

再看“走出非洲”。

人生的不如意来自奢望某种状态能恒久。奢望久长，基于对未来能够计划的妄想。这些奢望与妄想发生在爱情身上，下场尤为令人神伤。 “你来，我当你从未走过；你走，我当你从未来过。” 能达到这一乌托邦的，不谈恋爱也罢。

博客大巴，你的个人传媒早班车

过生活

Fri, 20 Nov 2009 18:08:26 +0800

胡聊先生看到微博上有个小姑娘感叹：“要过好每一天，不知下一秒会发生什么事”。胡先生给她回了一笔说，多了一个“好”字。“普通人只能是过每一天，没有那个好字。加上一个好字过每一天，那要加上许多钱才行，就象光面加大排，要多加钱，服务员才会给你添上排骨”。

给妹子的小店置办了些德国面膜。面膜这种东西，从来没用过。为了不落下个孙二娘的骂名，给妹子推荐的每一种都亲身尝试了，有深层清理的，有保湿锁水的，有去皱滋养的，有富氧抗衰老的，等等等等。别说，似乎还都很起作用。MSN上叽叽咕咕讨论续货进哪个款式，好像两个小女生躲蚊帐里商量联谊晚会上穿什么裙子一样。商量完了，一边抚摸着自我感觉细腻了无数倍的贵妃盘子脸，一边去网上下订单。虽然没有大把的金子银子，就这么细细碎碎地经营些小生活，也该能配上个“好”字了吧。

博客大巴，你的个人传媒早班车

老电影

Wed, 18 Nov 2009 22:47:21 +0800

昨晚在优酷上找到未删节版的“德黑兰43年”，从头到尾又看了一遍。

小时候看的时候，只看爱情。现在，这些部分跳过去，看暗杀。小的时候喜欢扮演安德烈的俄国演员，每每憎恨他扮演青年特工时总把帽沿拉得很低，只露出两片性感的嘴唇，看不见眼睛。现在喜欢看杀手马克斯，43年时的狡诈阴险，垂幕之年依稀犹存的杀手直觉和反应。从前喜欢玛丽无辜单薄忧郁的眼神，现在欣赏克劳德-杰德的法式优雅。没有变的是对主题曲的感动。男声响起的时候，二战纪录片似的镜头切闪，飞机中弹坠入大海，平民行走在依旧冒烟的废墟间，纳粹标志从高楼落下，士兵与家人团圆喜极而泣。

在欧洲这片土地上，枪炮声已经停息了六十多年，说它是有史以来最长的和平时期不为过 --- 除了南斯拉夫解体时本土上的血腥。从这一点上来说，金融危机也好，全球变暖也罢，我们正生活在最好的时期。感谢上天。

不得不说，老爸和老马年轻时和他都有点像。佛洛依德听了肯定很高兴。

博客大巴，你的个人传媒早班车

译间

Tue, 17 Nov 2009 06:10:43 +0800

平均下来，一页要翻半个小时。考虑到这是小开本，而且还是一行空了半行，一页空了半页的剧本，速度堪比蜗牛。有些地方语气拿不准时，就到优酷上把相关的段落再看一遍。有时一看就会看上好几节。穆厄惜墨如金的表演让我欲罢不能，越看越被他吸引，也分不清是喜欢演员还是角色。大多数窃听的场景里他总是睁圆了眼睛，显得像个落寞的孩子，让人心疼。

给出版商去信询问版权的问题，至今没有回音。但愿不会有纠葛。这本书中短期内在国内出版估计不太可能。放在自己非商业性博客上是侵权吗？如果自己习译写在笔记本上给朋友看呢？两者性质似乎一样。后者却好像没有版权问题。

下午送猫咪去跳舞。等待的空闲坐在星巴克里看心血管章节。是什么让心肌在母体中开始收缩的呢？是哪一个原动力？这么一块“肉”，从胎中几星期开始，一直跳到归尘归土，是浑身肌肉中的劳模。

博客大巴，你的个人传媒早班车

防不胜防

Mon, 16 Nov 2009 16:20:22 +0800

星期四晚上丫头突然发烧，这才发现家里没有体温表。用手摸摸，至少39度。给她刮了刮痧，没送急诊。第二天早上带去诊所，烧已经退了。想来不是甲流。从诊所回来开始琢磨，要不要让全家打预防针呢？

和左邻右舍探讨了一下，决定不打。预防针的原理是让你生场小小的甲流以产生抗体。鉴于甲流同其它流感一样，只有在“雪上加霜”的情况下 --- 即本身已有重症如癌症肺炎等等 -- 才可能致死，生场预防针甲流和真正的甲流没有太大区别。再加上甲流变异迅速，很难说目前的预防针是否一个月后还有效。综上所述，决定将重点放在“增强体质”上。从今天起，全家每人晨饮一杯板蓝根，晚喝一盏热姜汤。

博客大巴，你的个人传媒早班车

译间

Sun, 15 Nov 2009 23:46:21 +0800

正在拼命翻译，和我的心血来潮赛跑。我知道如果一停下来，项目的终结就会遥遥无期。看看这回能坚持多久。一开始，也许每天翻两章，然后一天一章，一个周末一章，到了一个月一章的时候自己先不好意思，索性束之高阁，然后就不了了之。这就是我诸多三分钟热度的生老病死。虽然可以理解，但是绝不光彩。

补：为避免顺藤摸瓜，所有译文都只放到译言上。

博客大巴，你的个人传媒早班车