http://orpheustw.blogbus.com/Thu, 01 Oct 2009 21:47:06 GMT而你在此，为他们建造殿堂，於倾听中。博客大巴http://orpheustw.blogbus.com/atom.xmlThu, 01 Oct 2009 21:47:06 GMThttp://public.blogbus.com/profile/8/1/7/4692718/avatar_4692718_96.jpghttp://orpheustw.blogbus.com/http://orpheustw.blogbus.com/logs/47462762.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/47462762.html<p>決定這邊寫些跟台灣部落格不一樣的東西，有時距離太近，反而寫不出來。<br /><br /> 這段時間常想起小學時看的一本青少年小說，一名少年和幾個小孩去參加夏令營，途中遇到山難。少年平常總被父親說個性懦弱，在那一段山難困在山洞的日子裡，他保護了其他小孩的安全，包括分配食物等等，還遭受誤解，以為他私藏食物。最後搜救隊終於找到了他們，他已經受傷發燒，被抬出來時，他父親感動地讚許他終於長大了。<br /><br /> 看完的感想卻是，成長真辛苦。<br /><br /> 有時候你就是會突然跌進深淵裡...</p><!--sp--><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br /><div class="addfav">收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Forpheustw.blogbus.com%2Flogs%2F47462762.html&title=%E5%B1%B1%E6%B4%9E">Del.icio.us</a></span></div><img src="http://www1.feedsky.com/t1/277863868/orpheustw_blogbus_com/blogbus.com/s.gif?r=http://orpheustw.blogbus.com/logs/47462762.html" border="0" height="0" width="0" style="position:absolute" /><p class="fswww1"><a href="http://www1.feedsky.com/r/l/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863868/art01.html" target="_blank"><img border="0" ismap="ismap" src="http://www1.feedsky.com/r/i/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863868/art01.gif" onerror="this.style.display='none'" /></a></p>未分类Fri, 02 Oct 2009 05:29:59 +0800http://orpheustw.blogbus.com/logs/47462762.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/47462762.htmlhttp://orpheustw.blogbus.com/atom.xmlblogbus.com/orpheustw_blogbus_com/~7674174/277863868/5783308http://orpheustw.blogbus.com/logs/42464550.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/42464550.html虽然《阿特拉斯耸耸肩》译稿买自大陆简体版，而且以大陆的译稿品质而言，这本书已经算是不错，但还是做了不少修改。整体来说，繁简体版差别如下：<br /><br />1. 作者译名：大陆翻为&ldquo;安&middot;兰德&rdquo;，台湾出过《一个人的颂歌》、《自私的美德》也是翻成安&middot;兰德，照理说译名是约定俗成，但考虑到兰德本身很介意别人把她的名字发错音，所以还是决定选择发音较为相近的&ldquo;艾茵&rdquo;。<br />2.&nbsp;封面：一望可知，应该不必多说明。简单说...<!--sp--><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br /><div class="addfav">收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Forpheustw.blogbus.com%2Flogs%2F42464550.html&title=%E3%80%8A%E9%98%BF%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E8%80%B8%E8%80%B8%E8%82%A9%E3%80%8B%E7%B9%81%E7%AE%80%E4%BD%93%E7%89%88%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%BC%82">Del.icio.us</a></span></div><img src="http://www1.feedsky.com/t1/277863869/orpheustw_blogbus_com/blogbus.com/s.gif?r=http://orpheustw.blogbus.com/logs/42464550.html" border="0" height="0" width="0" style="position:absolute" /><p class="fswww1"><a href="http://www1.feedsky.com/r/l/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863869/art01.html" target="_blank"><img border="0" ismap="ismap" src="http://www1.feedsky.com/r/i/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863869/art01.gif" onerror="this.style.display='none'" /></a></p>未分类Fri, 17 Jul 2009 01:28:40 +0800http://orpheustw.blogbus.com/logs/42464550.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/42464550.htmlhttp://orpheustw.blogbus.com/atom.xmlblogbus.com/orpheustw_blogbus_com/~7674174/277863869/5783308http://orpheustw.blogbus.com/logs/41987831.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/41987831.html<p>之前的文章搬不过来，都在天空部落：http://blog.yam.com/Orpheus<br /><br />（如果有一天看不见了请在此留言。）<br /><br />之後的文章会在乐多和博客大巴同时更新。</p><!--sp--><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://zhuanti.blogbus.com/kfc20/article/list" target="_blank">上海肯德基20年Say Yes-光阴的故事</a></b></div><br /><br /><div class="addfav">收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Forpheustw.blogbus.com%2Flogs%2F41987831.html&title=%E8%BF%87%E6%9C%9F%E6%96%87%E7%AB%A0">Del.icio.us</a></span></div><img src="http://www1.feedsky.com/t1/277863870/orpheustw_blogbus_com/blogbus.com/s.gif?r=http://orpheustw.blogbus.com/logs/41987831.html" border="0" height="0" width="0" style="position:absolute" /><p class="fswww1"><a href="http://www1.feedsky.com/r/l/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863870/art01.html" target="_blank"><img border="0" ismap="ismap" src="http://www1.feedsky.com/r/i/blogbus.com/orpheustw_blogbus_com/277863870/art01.gif" onerror="this.style.display='none'" /></a></p>未分类Mon, 06 Jul 2009 21:15:18 +0800http://orpheustw.blogbus.com/logs/41987831.html奥非斯http://orpheustw.blogbus.com/logs/41987831.htmlhttp://orpheustw.blogbus.com/atom.xmlblogbus.com/orpheustw_blogbus_com/~7674174/277863870/5783308