不遭枪击

摘一小段

Sat, 07 Nov 2009 19:19:31 +0800

“他马上就要死了，不要再告诉他生灭的理论，他是不会感兴趣的。这些话对他而言都像灰烬一样……因此你能不能握着他的手告诉他：‘我的朋友，如果你死了，我生命的一部分也将随你而去。虽然我以前不认识你，但是你的妻子来见我，并且要我来看你，今天我们两个将一同死去。我知道死亡是什么，我的一生随时都在生，也随时都在死，这两者是没有任何分别的，每一天我都大死一番。’接着我对我的朋友说：‘我了解你心中的恐惧，让我们同生共死。’这样，死亡之中就不再有恐惧了。”

——克里希那穆提

收藏到：Del.icio.us

记一次散步

Thu, 05 Nov 2009 14:55:54 +0800

记一次散步

他们走在前面
一个人和一条狗
狗长得古怪，像某种绵羊
脚步也匆忙凌乱
不是来散步的
只是为了完成任务
黄昏了，天黑了
狗需要出门
在院子里走走
牵狗的人仿佛是被它牵着
脑中想着白天之事

车灯从前方照过来
他们毫不犹豫，迎面而去
将我笼罩在阴影中

2009.11.05

收藏到：Del.icio.us

梦10.28

Wed, 28 Oct 2009 23:04:52 +0800

你做了一个梦，这个梦把你吓坏了，一整天都难过得喘气。凌晨醒来，时间恰好是两点五十九分。你穿上衣服，经过走廊，从抽屉里拿了一张纸，也找到了笔。你站了一会儿，放下它们去打开电脑。当时写下的，现在已经没了。如果再复述这个梦，也只能得到一个出生于1987年的幻影，熟悉的人和对话，以及蒸腾在黑色水面上的雾气。你想把这个梦完全准确地记录下来，但写了六遍也没做到。
然后你明白了一件事。
睡前你为一个问题困惑不已。现在这个梦就是答案。

收藏到：Del.icio.us

推荐小二的卡佛

Tue, 27 Oct 2009 12:34:39 +0800

多亏了小二，我才认识卡佛。那时候书店里还没有卡佛的书，准确说应该是很多年前曾经有过，后来又没有了。我在豆瓣逛到了雷蒙德·卡佛小组，看到了小二翻译的卡佛的几个短篇，很喜欢，并复制收藏了下来。现在我知道，也正是因为事先看过小二翻译的那几篇，所以后来看到《大教堂》时，我是略感失望的。虽然并未看全卡佛的小说，但有个直觉是，《大教堂》一定不是卡佛最好的选本，甚至不算是好的选本。
后来有段时间不怎么去豆瓣小组了。前不久在网上碰到乌青，他说你知道吗，小二的卡佛译本出来了。于是去网上买了一本。现在已经看了大半，非常喜欢。
《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》原名《我打电话的地方》，包括了已出版的被认为是他最好的三十部小说和七部新创作的小说。小二的译本简练节制，没有通常所见的翻译行当的毛病，并且看得出对卡佛有相当深入的了解，这种了解不是多读几篇卡佛的小说、多了解卡佛的生平就能获得的，而是来自于某种气息上的感知。小二原名汤伟，是一名电气工程师，我想这个译本也得益于这种“业余”的身份。他是作为卡佛的爱好者来翻译这本书的。有读者与作者的相知，也就不会受到“方法”的限制。
此外，这本书很厚，纸质较轻，简装的设计，字体和行间距较小，同样的厚度和价格能读到更多的内容。喜欢这样有诚意的装帧和排版。

雷蒙德·卡佛豆瓣小组：http://www.douban.com/group/RaymondCarver/

收藏到：Del.icio.us

梦10.21

Thu, 22 Oct 2009 23:15:45 +0800

在梦里被问话惊醒。
“这几天你过得怎么样？”看不清问话的人，更分辨不出声音。
睁开眼睛，心跳不止。

此外似乎梦见了鱼。

收藏到：Del.icio.us

画面

Mon, 19 Oct 2009 14:25:13 +0800

关于她无比懊悔的过去，总是在她脑中被归结为那样一个画面：16岁的她乘坐的火车缓缓启动，外婆和母亲在火车后面哭喊奔跑。但她毫不在意，她的头脑里幻想着全新的生活，以及这生活可能给自己带来的改变。
一切当然变了，只是在她看来，是变得更坏而不是更好。假如当初自己没有一意孤行，坐上那辆火车，她的人生会是另外的模样。当她和丈夫吵架，当她的女儿令她失望，当她扑在母亲和外婆的墓上放声痛哭，她想到的都是那个画面。这画面充满了戏剧性的力量，多年来占据她的身心，成为她全部懊悔和痛苦的集合，并时时反射着她的懊悔与痛苦，无论后来再发生什么都不能取代它。
也许在画面形成的同时，暗示便已经发生了。构成我们全部生活的画面是有气味有生命的。不是对结局的暗示，而是对事实的暗示。
她生于1953年。当她说起“我永远记得……”，她是那么的难过。

收藏到：Del.icio.us

一小段话，记录并反省

Sun, 18 Oct 2009 22:13:00 +0800

“不存在‘怎样’的问题，没有方法。方法产生永恒的念头。只要头脑想到达、得到、达成，它就会陷于冲突之中。冲突是不敏感的，只有敏感的头脑才能认识到真实。寻找产生冲突，停止冲突就没有寻找的必要。那就是极乐。”

我的表达障碍难道仅仅只是性格原因么？言语的纠结实际上来自内心的纠结。要承认这一点。
不存在一个彼岸。需要了解的，只是现在。

收藏到：Del.icio.us

恍惚的一天

Mon, 05 Oct 2009 12:59:04 +0800

恍惚的一天

消失的不仅仅是词句
还有其他的东西散落
一去不回
正如你碰巧读到
“我们都是拼凑而成的
只是一些碎片、影子和看不见摸不着的幽灵”
窗帘外
世界模模糊糊
但能辨清楼房的颜色
阳光强烈
而天空晴朗
这恍惚的一天啊
你飘在空气中
然后，不会记得它的

2009.10.5

收藏到：Del.icio.us

几首

Fri, 02 Oct 2009 14:09:47 +0800

害怕

因为一些好的句子
开始感到害怕
被恐惧穿透
被怀疑压倒
当然，也不仅仅是一些好的句子
还有秘密
隐藏多年
犹如悬在空中

2009.10.2

今天我找回了它们

事情发生在2004年10月23日凌晨
我在梦里写道：
我梦见一个空旷的世界
这里没有空气
没有水
只有我在这里
我在这里飞

2009.10.2

弗朗哥·艾尔玛

他把一切精力
全部放在了早晨
四点，他在床上醒来
窗外漆黑，像鲸鱼的肚子
他计划着跑步，吃饭
特别叮嘱自己喝一杯热牛奶
并准时叫醒熟睡的妻子
从夏季到冬天
天亮的时间总是不一样
弗朗哥·艾尔玛，这位早起的绅士
他想，时间是如此诡异
从黑夜
一下子就跳到了黎明

2009.4.19

他的下午

一个人
对谁都毫无意义
想到这点
让人难过，伤心
掉两滴眼泪
这都是
一个下午
或者仅仅
几分钟的事情
他坐在桌前
正对窗外
看到黄色的
是楼房
白色的是天

2009.4.26

过去两天

听歌，喝水，看小说
出门，上街，买樱桃
生活是
由一些动词和名词组成的
像笑话所说
像故事所说

2009.4.26

收藏到：Del.icio.us

不知不觉

Thu, 19 Mar 2009 19:31:38 +0800

天越来越黑的时候，开始看不见标点符号，接着，会把其中一些字看成另一些字，再然后，必须凭借想象和模糊的判断，才能拼凑出一句话中隐藏在阴影里的那些部分。
肉总是很奇怪，为什么我天黑了也不开灯，就像我总是很奇怪他，为什么天还没完全黑尽，就早早地把灯打开了。昏黄的灯光照在傍晚渗透进屋内的铅蓝色光晕里，让人十分不适。如果能不开灯，我会尽量不开灯。除非天气寒冷。
春天是真的来了。想去晒一晒太阳。

收藏到：Del.icio.us